Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | O HEERE! ik verlang naar Uw heil, en Uw wet is al mijn vermaking. |
| WLC | תָּאַ֣בְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וְ֝תֹֽורָתְךָ֗ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ |
| Trans. | tā’aḇətî lîšû‘āṯəḵā JHWH wəṯwōrāṯəḵā ša‘ăšu‘āy: |
| AC | קעד תאבתי לישועתך יהוה ותורתך שעשעי |
| ASV | I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight. |
| BE | All my desire has been for your salvation, O Lord; and your law is my delight. |
| Darby | I have longed for thy salvation, O Jehovah, and thy law is my delight. |
| ELB05 | Ich sehne mich nach deiner Rettung, Jehova; und dein Gesetz ist meine Wonne. |
| LSG | Je soupire après ton salut, ô Eternel! Et ta loi fait mes délices. |
| Sch | Ich habe Verlangen nach deinem Heil, o HERR, und dein Gesetz ist meine Lust. |
| Web | I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight. |
